ownCloud fallo al sincronizar DELETE
Lo más brusco y directo, pero funciona si tienes un error de bloqueo a la hora de borrar archivos en la nube, es eliminar los registros de la tabla de bloqueos.
Para ello entra en mysql con el usuario de ownCloud:
mysql -u usuarioBdowncloud -p
y ejecuta esta SQL:
DELETE FROM oc_file_locks WHERE 1